手机浏览器扫描二维码访问
《苏联五十天》(《苏联纪行》)
俄译本序
五十天的苏联之行是我终生最难忘的一件事。
我多年的夙愿实现了,多么令人兴奋。
而更加令人兴奋的是,我在苏联亲眼看到我理想中的种种梦幻已经得到真正的实现。
没有到过苏联的人是难以想象出苏联人民的善良、勇敢、忠诚和在劳动中,以及在一切事物中的欢乐,难以想象出这些优秀品质的深刻与强烈的。
我感谢苏联人民,在这五十天当中它给予了我兄弟般的情意。
自那以后,已经时过两年,但是我觉得这事仿佛就发生在昨天。
所有我曾经见过面的那些可亲可爱的朋友们,又重新出现在我眼前。
我相信,我对他们的记忆将永远如初。
非常遗憾,我不通俄语。
因此,一路上许多可宝贵的知识我都未能学到,也不能充分地表达我的感激之情。
凡我访问过的集体农庄、工厂、学校、研究所、博物馆、图书馆和其他文化教育机构的领导们,总是亲切热情地迎接我。
他们教会我许多东西;我相信,这些好客的老师正希望知道,这些知识被我领会和运用得如何。
幸好有两件事可以减轻我的内疚。
首先,我要感谢B.H.罗果夫先生,把我的《苏联纪行》这本书译成俄文。
这使苏联的朋友们有可能了解我在五十天中研究苏联的成果,也使我能够再次表达我深深的谢意。
我的老师们会不会满意,我不敢说。
但是我这个老学生是在尽力而为的。
其次是在我之后,作家茅盾和他的夫人访问了苏联。
尽管茅盾先生也和我一样不通俄语,可是他在其他许多方面比我条件要好;他在苏联停留的时间要长得多,访问的地方也多。
他有可能了解很多我在苏联没有了解到的东西。
特别是苏联近两年来所取得的成就。
我也正渴望知道这些。
茅盾很快就要回到上海了。
他的日记和关于苏联的文章会比我的纪事更详尽。
它们将成为我了解苏联的第二课。
借此机会我再一次深深感谢苏联人民,感谢访问期间教我和助我的所有的朋友们。
尤其是要再一次向苏联科学院已故院长В.Л.柯马罗夫表示我的诚挚的敬意。
郭沫若
1947年4月15日于上海
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
关于四合院开局五张嘴等吃饭还是大家熟悉的四合院,都是柴米油盐酱醋茶,生活中鸡毛蒜皮的小事,戾气不大,没有系统,没有系统,没有系统,重要的事情说三遍...
关于恐怖片BOSS对我念念不忘恐怖片类型有苏山是恐怖片世界的职业炮灰。演完一千个倒霉蛋后,他得到了重生的机会。虽然新世界也是恐怖片世界,但系统临走前已经告诉他如何避开死亡。苏山决定好好享受剩下的人生。但他的同学被杀了。据说他用苏山的女装照片,以苏珊这个名字在网上谈了一堆男朋友,所以他很可能死于情杀。现在的问题是,那些男朋友会相信苏山与这场网骗毫无关系吗?...
关于让你写科学家,你写三体面壁者?影视爱好者苏毅因为意外来到了平行世界剧本大赛的比赛现场上。摸不清情况的苏毅莫名进入了第一个比赛环节。剧本命名题材为教师!剧本唯一要求正能量!只想回家当宅男的苏毅随便写了一个绝命毒师的剧本,偏题都这样了,我该被淘汰了吧?导演这剧本偏离主题,该淘汰,可我还想看后面的剧本啊!复活吧!观众这剧本太劲爆了,我们只想看后面,复活!让你写老师正能量,你写老师制造小冰糖?第二个剧本命题为医生!苏毅就问汉尼拔算不算医生吧?...
关于七零下乡后被退伍军痞娇宠入骨睁眼穿越到七零年下乡的火车上,唐亦甜感觉自己要完。就凭她现在的样貌,下乡后不定就被哪个二流子设计了去做媳妇。就在她惶惶不安的时候,脑海里出现一个声音。交易系统?金手指?那当然要绑定。新手抽奖,她运气爆棚(未必),抽到了空间和异能。唐亦甜不就是下乡吗?慌毛。下乡后的唐亦甜发现,交易系统可以聊天,她认识了好多异世界的小姐妹。末世的朱郝柒,兽世的林筱,清朝的阮灵儿。看她们努力在自己的世界,砥砺前行。只是她才刚下乡就被痞子缠上了。主要是这痞子身材太好,容貌太好,唐亦甜推拒着,推拒着,就给他做了媳妇。新知青下乡,秦志明一眼就看到了那个娇软的姑娘。长到二十年,他第一次知道什么叫心跳加快。娇软甜美的姑娘,这一身娇娇肉就该被人宠着,合该给他做媳妇。紧急避雷!系统也会辅助其他世界女主,所以文中也会穿插其他世界的故事线。介意,误入...
关于农女逆袭摄政王的修仙王妃胡周一睁开眼睛,就发现自己无故从修仙界穿到一个胖乎乎的农女身上。开局就把人家和自己脱光光,准备来个霸王硬上弓,感觉整个人还在懵逼中,偏偏敲窗的声音还在响。老太太胖丫,行了没?奶去给你叫人了?什么行了没?又叫什么人?又敲窗。老太太咋样了?成了没?什么成了没?老太太有些懊恼地拍了一下自己的脑壳。老太太胖丫,你听奶说,你要窗外,是老太太教自己孙女该怎么洞房的声音。边上是混身越来越冷,好像下一秒就马上要跳起来杀死她的男人。胡周咽了咽口水,实在太尴尬奶,奶你别说了。老太太高兴得眉开眼笑懂了哈?哎哟喂!我的胖丫就是聪明。胡周急忙把衣服穿好奶,你别走,进来帮个忙。老太太一个踉跄差点没摔倒啥?这种事奶咋帮你?...